정지용 시 126편 다시 읽기

 

정지용 시 전편에 대한 상세한 주석과 해설을 통해, 정지용 문학을 새롭게 읽고 분석한 해설서. 지은이는 텍스트 개작 과정을 면밀하게 밝히는 것이 무엇보다도 중요하다고 본다. 그는 정지용 시의 정본화를 위해 3가지 텍스트를 제시한다. 먼저 시집(<정지용 시집>, <백록담>)으로 묶였을 때의 원문과 책으로 묶이기 전 잡지 게재 때의 원문을 소개하고, 여기에 한자 표기를 없애고 현대 국어의표기법에 따라 텍스트를 수정한 한글 정본을 뎟붙인다.

지은이가 정본화를 시도하면서 새롭게 주목한 것은 시의 언어이다. 정지용의 모든 작품을 정리하면서 시어의 의미와 용법을 정확히 규명하고자 애썼고 시적 정황을 제대로 이해하고자 했다. 기존 연구자들과 풀이가 다른 경우에는 주석과 작품해설을 통해 따로 밝혀놓았다.

(민음사, 2004, 초판발행)